18 ноября – День освобождения Речицы и Речицкого района от немецко-фашистских захватчиков.
Речица была освобождена 18 ноября 1943 года в ходе Гомельско-Речицкой наступательной операции. Город освобождала 65-я армия генерал-лейтенанта Батова при поддержке одного из стрелковых корпусов 48-й армии генерал-лейтенанта Романенко и бригад гвардейского Донского танкового корпуса. При освобождении Речицы и населенных пунктов района погибли более 5 тысяч солдат и офицеров Красной Армии.
За время оккупации в деревне Переволока было убито пятьдесят мирных жителей.
В деревне Первомайск, которая находится в десяти километрах от деревни Переволока, фашисты расстреляли и заживо сожгли всех жителей - 1100 человек.
В ноябре 1943 года, когда Красная Армия подходила к городу Речица, наш земляк Кулаженко Владимир Кузьмич провел один из отрядов Красной Армии в тыл, где на дороге «Переволока-Короватичи» была сделана засада. Немецкая часть, отступающая из деревни Андреевка через Переволоку, была уничтожена. Разбитая техника, трупы фашистов заполнили все урочище. Население тащило домой провиант, одеяла и прочее.
И вот долгожданное освобождение!
Ноябрь 1943 года, слякоть, грязь. Отступая, немцы устроили засаду в деревне Переволока со стороны деревни Грудская. Наши разведчики на лошадях в количестве трёх человек были обстреляны из пулемета фашистом, засевшим на чердаке крайнего дома. Два бойца погибли.
Переволока была сплошным госпиталем. Бои шли в деревне Малодуша и в деревне Короватичи. По укреплениям немцев в Малодуше давала залпы «Катюша» из Переволоки. А из Короватич немецкие снаряды долетали до Переволоки.
Почти в каждом доме лежали раненые бойцы. Умерших хоронили на краю кладбища, в братской могиле, рядами, перестилая их шинелями и одеялами.
Сейчас на месте захоронения стоит гранитный обелиск, на плитах которого высечены имена захороненных бойцов и имена сельчан, погибших во время Великой Отечественной войны.
На мемориальных плитах высечены имена 114 бойцов Красной Армии, погибших при освобождении деревни Переволока.
Сегодня, возле памятника погибшим при освобождении д.Переволока от немецко-фашистских захватчиков, состоялся митинг. На митинге перед присутствовавшими выступили: и.о.председателя Короватичского сельисполкома Сакир К.М., и.о.исполняющего дирктора КСУП "Оборона страны" Луцко В.В., директор ГУО "Переволокская средняя школа" Адамов Е.К..
