Может, где-то, в лесу, в чистом поле, быть может,
Может, у океана, на дикой скале,
Человек, своей жизни, фундамент заложит…
И свой выстроит дом, лучший дом на земле.
И куда бы он не был заброшен судьбой,
И каких бы дорог после не было пройдено,
Человек будет знать, у него за спиной,
Есть всегда крепкий тыл - его малая Родина.
У каждого из нас есть дорогие сердцу места, где мы родились, учились и начинали свой жизненный путь. Нет ничего, что может заменить место, где ты родился, сделал первые шаги, сказал первое слово. И неважно, какое это место: большой промышленный город или маленькая деревенька и как этот город или деревня выглядят. Главное то, что это всё родное, знакомое тебе с детства. И нет места в мире краше его!
Агрогородок Переволока находится в 30 км. от районного центра г.Речица и в 70 км. от областного - г.Гомеля. Ближайшая железнодорожная станция Демехи расположена в 12 км., а шоссейные дороги «Гомель-Калинковичи (Кобрин)» и «Речица-Хойники» - в 6 км.
Трудно определить начало поселения, но из воспоминаний старожилов, а они вспоминают рассказы своих дедов и прадедов, можно предположить начало рождения нашего поселения XVII век, т.е. время борьбы против польского засилья. Об этом свидетельствуют и фамилии жителей, похожие на украинско-казацкие: Семченко, Кулаженко, Теребиленко, Луцко, Дорох, а также на польско-шляхетские: Смольский, Смолич. Население деревушки (первопоселенцы) видело и шведов, и поляков, и русские царские войска, и казацкие отряды из Украины. Деревня в разные времена входила в состав Великого княжества Литовского, Речи Посполитой, Российской империи и СССР.
Среди дремучих лесов и непроходимых болот Полесья отыскались тропки, которые привели к сухим полянкам, где и срубили свои дома прибывшие сюда, гонимые голодом и страхом, первые поселенцы - переволоклись с других мест.
Ходили легенды-сказки о первых поселенцах. Одна из них: в соседней деревне Малодуша был свирепый пан, от которого люди убегали. Они нашли тропинки среди трясины, которые вывели из на сушу. Основали деревеньку, которую назвали Переволока (от слова «переволоклись»). А у пана стало мало душ. Вторая: царским указом люди из Минской и Могилеской губерний были переселены. Стали государственными (казенными) крестьянами. Подобные фамилии есть в Минской и Могилевской областях (Семченко, Кулаженко). Третья версия: 300 – 400 лет назад и позже из лесов, по которым протекала река Ведрич со своими притоками, сплавляли лес в реку Днепр. Были участки суши, где лес волоком переплавляли. Часть сплавщиков осела. Вот и поселение - Переволока. Эта версия кажется мне самой вероятной.
Недалеко от деревни находятся два древних «городища».
Жители деревушки пережили польское нашествие, немецкую оккупацию в первую и вторую мировые войны, засилье петлюровцев, мадьяр, словаков, а также бандитов разных оттенков.
В начале 30-х годов в деревне насчитывалось 210 дворов с населением около 800 человек. Имелась изба-читальня, которая занимала дом раскулаченного жителя, здесь же была и контора колхоза.
Работала начальная школа, которой заведовала дочь священнослужителя.
Сама деревня располагалась на высоком месте среди лесов и болот. Леса в основном лиственных пород: дуб, граб, ясень, клен, береза, осина, ольха, верба.
С лета 1933 года начинается осушение болот. Водосточные канавы прокапывались колхозниками вручную. И делали они это стоя в воде по пояс, зачастую босиком. Осушенные, а точнее полу осушенные, земли засевались травами и использовались под сенокосы.
Деревня росла. Молодежь создавала новые семьи. Осваивались новые земли, на них строили свои жилища молодожены и семьи, жившие на хуторах и на родительских усадьбах. Растет центральная улица, застраиваются новые улицы. Кладбище оказалось внутри деревни.
К 1941 году деревня выросла на 110 дворов. В 1940 г. построено новое здание 7-летней школы, которое фашисты сожгли в 1942 г. Работает магазин, паровая мельница, кузница, лесопилка.
Светлые мечты и надежды на лучшее будущее перечеркнула Великая Отечественная война. Фашистская Германия 22 июня 1941 года вероломно напала на Советский Союз. К этому времени в деревне Переволока насчитывалось 320 дворов с населением около 1300 человек. На фронт ушли 122 человека.
Местное население жило в деревне, но когда каратели появлялись в деревне, то население уходило в леса. Жили летом в куренях (шалашах), а зимой – в землянках.
Фашисты всячески запугивали население. Старожилы вспоминают, как в кузове автомобиля немцы возили по деревне избитую молодую девушку с табличкой на груди «партизанка». Людей угоняли на работу в Германию, а это были в основном молодые парни и девушки.
В деревне Первомайск, которая находится в десяти километрах от деревни Переволока, фашисты расстреляли и заживо сожгли всех жителей - 1100 человек.
Население не знало покоя ни днём, ни ночью. Ночью в окна тихонько стучали партизаны, которых нужно было одеть, обуть, накормить. Днём громко стучали немцы, требуя сало, молоко и яйца.
За время оккупации в деревне Переволока было убито пятьдесят мирных жителей.
В ноябре 1943 года, когда Красная Армия подходила к городу Речица, наш земляк Кулаженко Владимир Кузьмич провел один из отрядов Красной Армии в тыл, где на дороге «Переволока-Короватичи» была сделана засада. Немецкая часть, отступающая из деревни Андреевка через Переволоку, была уничтожена. Разбитая техника, трупы фашистов заполнили все урочище. Население тащило домой провиант, одеяла и прочее.
И вот долгожданное освобождение!
Ноябрь 1943 года, слякоть, грязь. Отступая, немцы устроили засаду в деревне Переволока со стороны деревни Грудская. Наши разведчики на лошадях в количестве трёх человек были обстреляны из пулемета фашистом, засевшим на чердаке крайнего дома. Два бойца погибли.
Переволока была сплошным госпиталем. Бои шли в деревне Малодуша и в деревне Короватичи. По укреплениям немцев в Малодуше давала залпы «Катюша» из Переволоки. А из Короватич немецкие снаряды долетали до Переволоки.
Почти в каждом доме лежали раненые бойцы. Умерших хоронили на краю кладбища, в братской могиле, рядами, перестилая их шинелями и одеялами.
Сейчас на месте захоронения стоит гранитный обелиск, на плитах которого высечены имена захороненных бойцов и имена сельчан, погибших во время Великой Отечественной войны.
На мемориальных плитах высечены имена 114 бойцов Красной Армии, погибших при освобождении деревни Переволока.
В День Победы, дни освобождения Республики Беларусь, района от немецко-фашистских захватчиков к памятнику возлагаются венки, цветы, проводятся митинги и чествование ветеранов войны и труда.
Возвращаются с войны мужчины, с наградами, многие искалеченные. Вернулись живыми 54 человека, погибли на фронте – 120 человек.
Разведчик Ленинградского фронта Смольский Федор Емельянович награждён орденами Славы III и II степени, четырьмя медалями «За отвагу», медалями «За оборону Ленинграда», «За взятие Кенигсберга», «За освобождение Варшавы», «За победу над Германией». Лётчик Дорох Алексеевич Иванович награждён орденами «Красное Знамя», «Красная Звезда», «Отечественная война» I степени, многими медалями. Ещё четверо фронтовиков вернулись с высшей солдатской наградой – орденом «Славы».
Наградной лист Смольского Ф.Е. Наградной лист Дороха А.И.
Наградной лист Луцко И.С. Наградной лист Луцко Н.В.
Даже не зная войны, надо помнить о ней. Человек никогда не должен забывать о людях, погибших во имя жизни других поколений. И никогда мы не должны забывать о миллионах наших граждан, сложивших свои головы во имя великого дела - дела спасения человечества от фашизма. Так мало осталось очевидцев тех трагических лет! Но те, кто будет жить после них, должны помнить о солдатах, сложивших головы на полях Второй мировой.
Человечество живет исторической памятью. Не зря на мемориальных плитах и памятниках высечены слова: "Никто не забыт и ничто не забыто!" Нам, ныне живущим, надо всегда помнить о боевом и ратном подвиге, что свершили наши деды и бабушки, прадеды и прабабушки. Ветеранов, да и просто свидетелей тех драматических событий, остаётся всё меньше и меньше.
Весной 1944 года возрождается колхоз «Оборона страны». Послевоенная жизнь сельчан была тяжела, но мои односельчане стойко перенесли все тяготы.
В 1950 году была построена школа, затем сельский клуб, фельдшерско-акушерский пункт.
Во второй половине восьмидесятых годов прошлого века в деревне шло интенсивное строительство. Деревня изменилась до неузнаваемости. В этот период населенный пункт был газифицирован, был проведен водопровод, построены: поселковая котельная, новое здание школы, детский сад, благоустроенные коттеджи, сельский Дом культуры, все улицы были асфальтированы. Деревня получила статус агрогородка.
Средняя школа Детский сад
Дом народного творчества Правление КСУП "Оборона страны"
Промтоварный магазин Улица Мира
Моя семья, мой дом - с этого начинается малая Родина. Мама, дом, где ты родился и вырос, друзья детства, природа – с этого начинается малая Родина. И эти такие простые, тёплые, человеческие ценности становятся основой настоящей любви к Родине. Они принадлежат каждому из нас, отнять их невозможно ни при каких обстоятельствах, ведь они хранятся в самом сердце.
Жизнь разбрасывает людей во многие уголки Земли. Но, где-бы мы ни были, нас всегда тянет в родные края.
Историю своей страны и своего рода должен знать любой уважающий себя человек. Испытывай гордость за людей, прославляющих твою страну. Гордись тем, что ты - гражданин Республики Беларусь!
Моя Родина – Беларусь!
Своей Родиной я горжусь!
Нет чудесней земли, родней!
Будем счастливы мы на ней!
Будем сеять хлеб и растить.
Будем труд ценить и любить.
Просто жить, уважая людей,
Живущих в стране моей.
Будет солнце тепло нам дарить.
Будем в счастье и мире жить
На земле, которой горжусь.
Наша Родина – Беларусь!
